Daria tiene 23 años, un título en ingeniería y un perfecto dominio del idioma inglés. Pero en Ucrania, esto no es su ciente para mantener un buen trabajo. Daria se ve obligada a desempeñarse como traductora en una agencia matrimonial por internet, en la que solitarios estadounidenses buscan a las desesperadas mujeres de Odessa. Su abuela quiere que ella también se case con algún candidato y huya de la ciudad. Fantaseando con el sueño americano, la joven debe decidir entre el amor por su tierra y la apuesta por una nueva vida en otro continente, junto a Tristan, un profesor que la dobla en edad. Optando por la seguridad que le ofrece Estados Unidos -su imaginaria tierra prometida-, Daria parte hacia su nueva vida. Pero no todo será como lo había imaginado y, en una nación lejana y dentro de un incierto matrimonio, la joven se pregunta hasta dónde está dispuesta a llegar para lograr el tan ansiado sueño americano.
Janet Skeslien Charles, la autora nació en Montana, vivió durante dos años en Odessa, Ucrania, y hace más de una década que reside en París junto a su marido. Ha creado un taller de escritura en la prestigiosa librería Shakespeare and Company. Luz de luna en Odessa es su primera novela.